Upps, querida, acabo de cagarla

En este mundo, todo es relativo. Si yo hiciera lo que hizo un señor llamado Steve Wynn, y después le dijera a la pexipata: "upps, querida, creo que la cagué". La pexipata simplemente tomaría una cuerda, un extremo de ella la amarraría a la defensa trasera del auto, y la otra a mis gumaros (my balls, my nuts) y después se iría tranquilamente a 100 km/hora a pasear por el Periférico.

En el caso de Wynn simplemente dijo: "Oh merde, regardez ce que j'ai fait" (claro que en inglés, pues es un gringou).

http://fr.news.yahoo.com/18102006/202/
un-milliardaire-perce-malencontreusement-
le-picasso-qu-il-venait-de.html

WASHINGTON (AFP) - El millonario Steve Wynn, propietario de casinos y de hoteles en Las Vegas, orgulloso de mostrar a sus amigos una obra de Picasso la cual acababa de vender en 139 millones de dólares, había perforado la tela con su codo. "Hubo un ruido terrible", ha contado en el Huffington Post http://www.huffingtonpost.com/ , Nora Ephron quien estaba presente.

"Oh mierda, observen lo que he hecho", dijo el rico hombre de negocios de 64 años, "gracias al cielo, soy yo quien lo hizo", exclamó enseguida. El cuadro de Picasso, "El sueño", data de 1932 y representa el retrato de la amante del pintor, Marie-Thérèse Walter.

El millonario sufre de una enfermedad del ojo, la retinitis pigmentosa, la cual afecta la visión periférica. "Cuando hice un gesto con mi mano derecha, mi codo golpeó la pintura" contó Wynn. Más tarde agregó "no es una cuestión de dinero. El dinero no significa nada para mí. Solo que yo era responsable de la pintura y la dañé". Finalmente la pintura no se vendió, pues su mujer vió en el incidente "un signo del destino".

Mr. Wynn, si usted lee esto, no sea malito, présteme un millón de dolarucos (los cuales no representan nada para usted), pero para mí me sacarían de apuros y me permitirían hacer una peregrinación a unos 20 países de Europa y Asia, comprarme una modesta casita y un modesto Lamborghini Murciélago.