Affichage des articles dont le libellé est y esto es todos los días. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est y esto es todos los días. Afficher tous les articles

mardi, août 11, 2009

A pain in the ass

Creo así le llaman los gringos. A una situación que provoca incomodidad.

Y es que tenemos un jefe (entre tantos. Tal vez México sea un país sui géneris en el sentido que uno no tiene un jefe. Por lo general, tiene uno muchos jefes. Y hay que andarlos capoteando a todos, pues no sabes si a uno de ellos le caes mal y te quiere tzingar) que todo le sienta mal. El 99.99% de las veces al ir con él, te va a cagotear, te va decir o a recordar que eres un pendejo. Eso no es lo peor, cualquiera puede ser un pendejo en esta vida (aunque pocos lo reconocen. Todo mundo se considera inteligente, je), lo peor es que siempre se encabrona. No hay día que no se encabrone. Contra uno o contra todos. En esos días, más vale no acercarse(le) demasiado.

El otro día hice un trámite extemporáneo, para lo cual me faltaba su firma. En otras palabras me lo "salté". Dicho trámite semi-concluyó. Ya después me dijeron que faltaba que firmara el documento el jefe. Fui con él, le saqué la firma y llevé los papeles a donde correspondía. Se me quedaron viendo con cara de ¿What?: -¿qué le dijo? ---nada, solo firmó.

-¿No le aclaró que si lo "saltamos" fue para acelerar el trámite? ---la verdad, se me olvidó decírselo.

-Mmmm, a ver si no se encamiona luego. Odia que lo "brinquen".

Chales, ahora tengo una preocupación más. Esperar a ver si se encabrona o no.

A real pain in the ass.