Maldiciones Gitanas

Yo no conozco mucho de maldiciones gitanas, por no decir que ni las conozco.

Me imagino que una de ellas podría ser: "Que no se te vuelva a parar en la vida".

Todos los mexicanos, hombres y mujeres por igual, nos quedaríamos aterrados, petrificados. Pero ya lo dice una blogger, hay que ser positivos. Que tal y eso simplemente quiere decir "que no se te vuelva a parar el auto en tu vida (por no echarle gasolina)". Ahí ya respiramos aliviados, je.

Otra maldición que ignoro si es universal en los países hispanoparlantes, es aquella de oír a alguien cantando: "Un elefante se columpiaba sobre la tela de una araña, como veía que resistía fue a llamar a otro elefante. Dos elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña, como veían que resistía fueron a llamar a otro elefante. Tres elefantes se columpiaban ...............................".

La puta que lo parió a quien inventó esos utos estribillos. Son supermegaarchirecontrapegajosos. Los escuchas una vez en la calle y ahí vas como pendejo repitiéndolos una y otra vez. Eso sí es una maldición gitana.

Me acordé de los elefantes leyendo este foro antiguo, en donde precisamente yo lo que buscaba era el estribillo de los cerditos. Pobres cerditos tan vilipendiados hoy en día.

Esto escribían: 

(played on the toes of the child)

'This little piggy went to market
This little piggy stayed at home
This little piggy ate roast beef
This little piggy ate none
And this little piggy went wee! wee! wee! all the way home 

Había una curiosidad en el primer capitulo donde estaba la traducción de la rima la cual era como seguir:

«Es lo que dicen las madres inglesas a sus hijos, correspondiendo cada uno de los cerditos a un dedo. Se empieza por el pulgar, claro está, y se termina por el dedo meñique. La traducción de la versión inglesa es la sigue:»

Este cerdito se fue al mercado,
este cerdito se quedó en casa,
este cerdito comió rosbif,
este cerdito no comió nada
y este cerdito lloró: ¡uy!, ¡uy!, ¡uy!,
no encuentro el camino para volver a casa

Esto me confirma que la gente española no se molesta con las diferencias entre los dedos de las manos y dedos de los pies (como he sospechado); ambos se llama 'dedos').

 

Y ¿por qué buscaba yo el dichoso estribillo de los cerditos? Ah, porque aquí uno ya se fue al mercado, otro se quedó en su casa, y otro se fue a comer rosbif. Y no sabemos si se vayan otros cerditos en los próximos días.

Yo, la verdad, toco madera. Espero me sirva de algo ser un pexipato y no un cerdito, jajaja (risa nerviosa, muy nerviosa, requete nerviosa, je).